第101章 庭审


餐桌边的气氛压抑得吓人,韦斯莱夫人不停地按着哈利的头发,试图让它们赶在明天庭审前服帖一点儿,穆迪坐在一旁清洗他的魔眼,蒙顿格斯趁大家不注意点了根烟。

        我刚因为要不要对证词跟哈利打了一架,他认为背稿子起不到任何帮助,而我说他完全是破罐子破摔。

        现在小天狼星怀疑地打量着哈利微肿的右脸,我拿外套挡住自己肩膀上的牙印,没人说话,气氛焦躁不安,烟雾中大家的神色都显得诡谲可笑。

        弗雷德把一块糖丢给了乔治,自己去厨房找吃的了。

        说起来有点怪,乔治最近有空没空都会粘在我身边,几乎算得上是寸步不离,每当我问他为什么,他就歪着脑袋笑说:“多陪我一会儿不好吗?”

        想到这儿我朝他靠了一步,他也低头看我。

        “魔法部里估计也要来个大换血,”韦斯莱先生苦闷地说,“多少老朋友都被调走了,留下的全是福吉认为信得过的人……连巴格曼也是,举报信忽然就接踵而来,谁也不知道怎么回事儿,他不得不逃走,那些债主认为魔法部没有尽到责任……”

        乔治的目光和我的始终没分开过,只是他看我的眼神多了点戏谑,我踮了踮脚,他侧身更贴近我。

        “哎呀,哈利,你的头发——这一缕有可能压下去吗?”韦斯莱夫人在轻声问。

        乔治额前垂落的发丝弄得我有点痒,不过那对睫毛是真的很漂亮。

        “乔治!”韦斯莱夫人忽然放大了音量,握着那把梳子冲到了我们面前,我瞬间立正站好,“看看现在是什么形势,所有人都焦头烂额的!段里,你怎么也跟着他胡闹?”

        “我们没有胡闹,妈妈。”乔治倔头倔脑地说,弗雷德倚在厨房门口朝自己嘴里丢花生,嚼得嘎吱嘎吱的。

        “弗雷德,你给我安分点儿!”韦斯莱夫人呵斥道,重新转向乔治,“你现在是成年人了,该学着稳重点儿,还这么不负责任……”

        “我当然会负责的!”乔治口齿清晰地大声反驳,弗雷德丢花生的手卡在半空中。

        韦斯莱夫人看了自己的儿子几秒,然后又看了看我。

        我这才反应过来乔治说了什么,感觉自己像火车前面的那个汽笛,脑子里“嘭”地一声响。餐厅里的人忽然都忙起来了,打哈哈聊天换位置,专注地盯着空荡荡的桌子瞧。

        “不管怎么说,”韦斯莱夫人说,“段里年纪还小,她还不满——亲爱的,你的生日是什么时候?”

        “……我不知道,我不过生日。”我不知道该怎么和满脸诧异的韦斯莱夫人解释,我是真的觉得生日没什么好过的。

        “总之!她还小——我不反对你们两个交往,但是要认真,要知道,她……她……”泪水忽然涌上韦斯莱夫人的眼眶,她紧紧攥住了我的手,“如果这个混小子胆敢欺负你一下,尽管来告诉我,我一定替你狠狠教训这个混蛋!”

        “乔治不会的,”我脱口而出,“他是我见过最好的人。”

        “哎呀,孩子,你真是……”韦斯莱夫人的动作一滞,感叹一声把我揽进了怀里,“真是……”

        我有点儿不好意思,因为餐厅里的所有人都在盯着我看。

        这顿饭吃得很艰难,弗雷德似乎打定主意,要用他的咳嗽声记录我和乔治对视的次数,而且只要我一瞪弗雷德,他就马上冲乔治做个“在这里”的手势。

        乔治倒是也乐在其中,弗雷德咳嗽他就给他递水,弗雷德伸手他就跟他握手,一副兄友弟恭其乐融融的画面。

        我真是被这两个人一唱一和的烦死了。

        “卢克伍德小姐,过来一下。”我刚把盘子放进洗碗池里,穆迪朝我招了招手。

        老实说,我其实很害怕看见他的脸,我对他的印象全是他在我面前演示黑魔法的样子,还有他最后对拉文大喊“带她过来”的样子——尽管知道那是假的。

        “过来吧,坐在这儿。”穆迪耐心地等待着,他旁边是正在和卢平聊天的小天狼星。

        我走过去了:“我站着就好,先生。”

        “是吗,随你方便吧。别把魔杖插在口袋里,你会把自己点着的,卢克——段里,”他在最后改了一下口,我知道他是想起了我父亲奥古斯都卢克伍德,“我昨天在忙别的事,一些没法落脚的事……关于我们把你带到这里的方式,姑娘,我得对你说一声抱歉,我着急上火了。”

        我没说话,等着他的后文。

        “就这些,没别的事儿了。”穆迪把手搭在膝盖上,摆了一下手。

        我根本没想到他会对我说抱歉。小巴蒂模仿他模仿得惟妙惟肖,所以我坚定地认为本尊也是个烂人……如果非要找出某件事来证明我的想法,那就是德拉科被变成白鼬那一次,那让我深深地恨上了穆迪这张脸。

        “我接受您的道歉,先生。”穆迪听到这句话之后笑了,然后摇了摇头。

        “她更像她妈妈。”我从他旁边走开后,听见他这么对小天狼星说。

        第二天早晨天还没亮,餐桌旁就又坐满了人,哈利艰难地咀嚼着手里的三明治,面色苍白地挤在小天狼星、卢平和韦斯莱夫妇之间。

        “不要发脾气,”小天狼星突然说,“你们两个都是,态度要彬彬有礼,实事求是。段里,如果他们开始问你和本次事件不相关的问题,不要回答他们。”

        “我们现在就走吧,都准备好了吗?”韦斯莱先生说着,起身拿起了自己的衣服。

        “是的。”我说。

        不知道是不是因为穆迪昨天表达了歉意,这次他们没有再对我刻意掩饰地址,不过出于自尊心,踏出门后我一次都没有回头看。

        我们一直走到一部电话亭里,韦斯莱先生拨了6-2-4-4-2几个数字,然后对着话筒说:“亚瑟韦斯莱,和段里卢克伍德,陪哈利波特来受审……”

        三枚银色徽章落下来,韦斯莱先生递给我和哈利一人一个,地面颤抖,电话亭开始下沉,一个金碧辉煌的大厅在我们面前缓缓展开——魔法部到了。

        我回忆起韦斯莱先生那些文件里写的:

        地下第一层,部长办公室;

        第二层,魔法法律执行司;

        第三层,魔法事故和灾害司;

        第四层,神奇动物管理控制司,那个叫麦克尼尔的食死徒在这儿当侩子手;

        第五层,国际魔法合作司,珀西在这儿;

        第六层,魔法交通司;

        第七层,魔法体育运动司;

        第八层,是我们现在待的正厅;

        第九层,神秘事务司,奥古斯都曾经就是从这儿给伏地魔透露信息……

        第十层,审判室,卷宗上记载过的审判大多在这里进行,但是哈利不需要,他的审判是在阿米莉亚博恩斯司长的办公室里——如果他们没有临时改变审判地点的话。

        “韦斯莱先生,魔法部部长会参加审判吗?”我问。

        “啊?噢,会的,他当然会的。”韦斯莱先生擦了擦自己头上的汗,电梯继续上升。

        “可是我看见他在对面的下行电梯里。”

        哈利最后还是走进了地下十层的审判室,我在门外看见了赶来的费格太太,地下十层闷热得可怕,韦斯莱先生不停地用拆开的纸飞机扇着风:“真没想到他们居然临时改变地点……我们差点儿就赶不上了!”

        一个大风扇在走廊尽头无休止地运作着,厚重的门扉隔绝了审判室里的一切声音,我们谁都没再说话。

        很长一段时间过去,门打开了,珀西拿着用于庭审记录的纸笔站在里面:“请证人出庭作证!”韦斯莱先生反复拍着我的肩膀说别紧张,我站在那儿等他拍完,跟在费格太太后面走进审判室。

        周围的墙壁是黑石头砌成的,几个人影隐在火把昏暗的光里,居高临下地望着坐在最中间的哈利,他旁边有两张椅子,我在它们后面绕了一圈儿,挑了把相对干净的,掸了掸椅背上的灰坐下了。

        “全名?”一个冰冷的男声在审判室里沉闷地回响。

        “阿拉贝拉多里恩费格……”费格太太几乎打着哆嗦飞快地说。

        “我是问你到底是谁?”说话的人是魔法部部长福吉,能听出来他很享受这种高高在上的感觉。

        “哈利小惠金区的邻居……我是个哑炮。我,我能作证,哈利波特是因为摄魂怪的攻击而使用魔法的!”费格太太越说音调越高。

        “哦,哑炮看得见摄魂怪吗?”福吉冷笑了一声,陪审团里瞬间响起一阵窃窃私语。

        “我们看得见!”费格太太愤怒地说,“它们——它们戴着厚厚的斗篷,骷髅一样的脸,又丑又臭,简直是一团灵巧的破布——”

        听到这儿,我把嘴巴埋进撑着脸的手心里偷笑,乔治绝对有给费格太太写信描写摄魂怪。

        “不能完全令人信服——”福吉仍然带着冷笑的表情,无视了费格太太不可置信地叫声,“另一个呢?全名。”

        “回康奈利奥斯瓦尔德福吉先生,我是段里,段里卢克伍德。木兰花新月街上的那两只摄魂怪差点要了我和一个胖麻瓜的命,是哈利施守护神咒救了我们。”

        “这就是当时的情况?”福吉不悦地用鼻孔看着我,珀西奋笔疾书地在本子上记录。

        “是的,康奈利奥斯瓦尔德福吉先生。”

        “你不需要每句话都重复我的全名!”福吉猛地拍了一下桌子,费格太太打了个哆嗦。

        “我还担心你忘了呢……”我的表情垮了下去,福吉的脸色变得铁青。

        “你这是什么意思?谁允许你以这种口气对我说话!”

        “摄魂怪是受命于魔法部的,至于它们为什么大摇大摆地跑到麻瓜社区里溜达,还差点杀了人——福吉先生,我们还没问你这个魔法部部长呢。”

        我听见哈利把手拍到脸上的声音,珀西犹疑着放下了手中的笔。

        “如果有人命令两个摄魂怪在小惠金区溜达,我们肯定会有记录的!”福吉反复拍着桌子,脸红脖子粗地大喊。

        “是啊,所以你们为什么没有呢——珀西,请你继续记——魔法部部长康奈利奥斯瓦尔德福吉先生,魔法法律执行司司长阿米莉亚苏珊博恩斯女士,高级副部长多洛雷斯简乌姆里奇女士……如果巫师维护自己的生命权益时需要担心受到审判,如果出手相救的勇者反倒得害怕进阿兹卡班,如果正义所要承受的压力远大于犯罪,那要你们有什么用?”

        “卢克伍德!别忘了你自己都做过什么!我可还清楚的记得,就在几个月前,你自己就涉嫌伤害一位霍格沃茨学生的性命!”福吉站了起来,拍桌子的嘭嘭声激烈地在房间里震荡。

        “原来威森加摩还有临时换案件审理的习惯。”

        “你这混账!”福吉大半个身子都探出了高高的桌子,活像一个摇摇欲坠的玩偶小人,他旁边的女巫伸手拦住了他。

        “小姑娘,搞清楚你是在和谁说话。”这位是乌姆里奇,我在魔法部的介绍里见过她的照片,活像一只惨白的大□□,“你是不是有点儿笨?现在——我们是根据《对未成年巫师加以合理约束法》第三款对哈利提出指控,而不是让你指控我们。”

        “根据《对未成年巫师加以合理约束法》——”一个洪亮的声音从我们身后响起,我不知道邓布利多也在这儿!“我想第七条写着,在巫师本人或周围其他人生命受到威胁的情况下,可以在麻瓜面前使用魔法。”

        “我们很熟悉第七条法律是什么,真是多谢你了!”福吉怒吼着。

        “当然是这样,那我们一致同意哈利的情况是符合第七条法律的喽?”邓布利多不卑不亢地说道。

        “前提是这两个证人不是在撒谎!”福吉嚷嚷道。

        “哦,我看没有,”博恩斯女士用她洪亮的声音说道,“我认为她们的描述很清晰具体,如果没有摄魂怪出现,我不明白她们为什么还要这样说!”

        “你们大概没有费心算一算,这两个孩子到底编造了多少谎言!我想你们没有忘记哈利三年前使用的那个悬停咒吧?而且,他还把他姑妈吹得膨胀起来!”福吉指着哈利。

        “那不是我,是一个家养小精灵!”哈利大声反驳道。

        “还有这个孩子!”福吉紧接着颤抖着指向我,“她七个月前就有伤害其他巫师性命的嫌疑!三年前的白鼬山火灾恐怕你们也不记得了吧?她向魔法部隐瞒了整整一年祖父母的死讯,始终麻木不仁!你们有谁见过她为那对可怜的,拼命抚养她长大的老人家掉过一滴眼泪吗!有吗!”

        “我替死去的祖父母感谢您。”我点了点头。

        福吉重新面向了身上标着大大“w”的陪审团:“这两个孩子,有着冷酷,缺乏人性的心灵,他们满嘴谎言,这样的人在学校里不知道还会给那些单纯的,善良的同学们带来怎样的影响!”

        “魔法部无权因霍格沃茨学生在校的不端行为惩罚他们,这一点我在八月二日就提醒过你,康奈利,”邓布利多欠了欠身,话里透着一股冷峻,“哈利是因为一个特定行为受到指控的,段里则是本案的证人,我们已经进行了辩护,现在能做的就是等候你们的裁决。”

        “赞同指控不成立的请举手!”博恩斯女士说着把手举了起来,数量超过了一半,“赞同指控成立的请举手!”这次加上福吉和乌姆里奇也只有六七个人举了手。

        “很好……指控不成立。”福吉艰难地说。

        邓布利多礼貌地祝大家今天愉快,然后就消失在审判室里,哈利脸色苍白的坐在那儿,我站起来时顺便往后踹了椅子一脚。

        韦斯莱先生听到结果高兴极了,回去的路上一直开心地猜测韦斯莱夫人会做什么好吃的。

        “段里,”哈利在地铁上跟我说,“你真的——要吓死我了。”

        “轻松点儿。”我扫了一眼他仍然紧攥的手。

        布莱克老宅里的大家在听到指控不成立的消息之后都松了一口气,韦斯莱夫人用围裙擦着眼泪,乔治,弗雷德和金妮一齐唱了起来:“他没事啦,没事啦,没事啦……”

        不过我倒是开心不起来,没听说过哪次庭审时会把证人的底细扒得这么清,福吉摆明了就是想要判哈利有罪,甚至是想把他关进阿兹卡班,以便彻底堵上他的嘴。

        尽管这次不成功,还有下次,下下次,只要福吉还是魔法部部长,这种事就会没完没了地发生。

        我想从其乐融融的餐厅里出去,结果被乔治一把抱了起来,他把脑袋枕在我的颈窝里,接着跟弗雷德还有金妮唱:“他没事啦,没事啦,没事啦……”


  (https://www.shengyanxs.com/read/16982165/18021794.html)


  请记住本书首发域名:www.shengyanxs.com。笔趣阁手机版阅读网址:m.shengyanxs.com